-
1 butt swelling
закомелистость
Резкое увеличение диаметра комлевой части круглых лесоматериалов или ширины необрезной пилопродукции, когда диаметр (ширина) комлевого торца не менее чем в 1,2 раза превышает диаметр (ширину) сортимента, измеренный на расстоянии 1 м от этого торца.
[ ГОСТ 2140-81]
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
закомелистость
1. Резкое увеличение диаметра в нижней части ствола.
2. Резкое увеличение диаметра комлевой части круглых лесоматериалов, когда диаметр (ширина) торца не менее чем в 1,2 раза превышает диаметр торца, измеренный на расстоянии 1м от этого торца.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > butt swelling
-
2 butt swelling
Лесоводство: закомелистость, закомлеватость, комлеватость, корневой наплыв, нарост у корня, прикорневой кап -
3 butt swelling
дерев. закомелистостьУтолщение нижней части ствола.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > butt swelling
-
4 butt swelling
-
5 butt swelling
закомелиcтость (дер.) -
6 butt swelling
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > butt swelling
-
7 butt-swelling
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > butt-swelling
-
8 butt
1) стык2) расположить впритык3) нижний конец рея или шпрюйта4) торец5) комель6) стыковая клепка -
9 swelling
['swelɪŋ]1) Общая лексика: вздутие, вздымающийся, возвышение, волдырь, выпуклость, высокопарный, зыбкий, зыбучий, набухающий, напыщенный, нарастающий, опухающий, опухоль, разбухание, увеличение, чванливый, вздутие (реки)2) Геология: поддувание, поднятие, утолщение3) Медицина: набухание, опухание, припухлость, отёк4) Техника: вздувание, вспучивание, выпучивание, набухаемость, окантовывание края, распухание5) Горное дело: увеличение (объёма)6) Лесоводство: закомелистость, закомлеватость, комлеватость, корневой наплыв, вспучивание (почвы, грунта), (at butt) бедра дерева7) Металлургия: раздувающий, раздувающийся, раздутие (формы), разбухание (напр. модели)8) Нефть: бучение, вспучивающийся, нажор, обогащение нефти газом, увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом9) Силикатное производство: пучение, рост (при обжиге)10) Холодильная техника: набухание (мороженого)12) Нефтегазовая техника увеличение объёма нефти13) Микроэлектроника: увеличение в объёме14) Автоматика: расширение, подутость (дефект отливки), раздутие (напр. формы)16) Макаров: волнение, зыбь, набухающие, нарастание, окантовка края, переполнение, подкрепление края, разбухание экструдата, распухание ядерного топлива, распухающий, набухание (в колл. химии и химии ПВ), утолщение (вздутие, выпуклость), утолщение (корня), наплыв (на стволе), нарост (на стволе), вспучивание (напр. почвы, грунта), вздутие (напр., реки), вспучивание (разбухание) -
10 swelling (at butt)
Лесоводство: бедра дерева -
11 нарост у корня
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нарост у корня
-
12 прикорневой кап
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > прикорневой кап
-
13 закомелистость
закомелистость
Резкое увеличение диаметра комлевой части круглых лесоматериалов или ширины необрезной пилопродукции, когда диаметр (ширина) комлевого торца не менее чем в 1,2 раза превышает диаметр (ширину) сортимента, измеренный на расстоянии 1 м от этого торца.
[ ГОСТ 2140-81]
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
закомелистость
1. Резкое увеличение диаметра в нижней части ствола.
2. Резкое увеличение диаметра комлевой части круглых лесоматериалов, когда диаметр (ширина) торца не менее чем в 1,2 раза превышает диаметр торца, измеренный на расстоянии 1м от этого торца.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закомелистость
-
14 наплыв m корневой
butt-swelling, root-swellingСловарь по целлюлозно-бумажному производству > наплыв m корневой
-
15 закомелистость
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > закомелистость
-
16 закомелистость
1) Engineering: bottle butt (дерева), bulging butt (дерева), churn butt (дерева), swell butt (дерева)2) Forestry: butt swelling, buttress, buttswell, root swelling, swelling, swollen butt (дерева) -
17 закомлеватость
Forestry: butt swelling, root swelling, swelling, swollen butt -
18 комлеватость
Forestry: butt swelling, root swelling, swelling, swollen butt -
19 корневой наплыв
1) Aviation: (крыла самолёта) wing root glove2) Agriculture: root callus3) Forestry: butt swelling, swelling, swollen butt4) Makarov: root swelling -
20 нарост у корня
Forestry: butt swelling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Закомелистость — Закомелистость (англ. butt swelling) резкое увеличение диаметра комлевой части круглых лесоматериалов, когда диаметр (ширина) торца не менее чем в 1,2 раза превышает диаметр торца, измеренный на расстоянии 1 м от этого торца. При… … Википедия
закомелистость — Резкое увеличение диаметра комлевой части круглых лесоматериалов или ширины необрезной пилопродукции, когда диаметр (ширина) комлевого торца не менее чем в 1,2 раза превышает диаметр (ширину) сортимента, измеренный на расстоянии 1 м от этого… … Справочник технического переводчика
b(e)u-2, bh(e)ū̆- — b(e)u 2, bh(e)ū̆ English meaning: to swell, puff Deutsche Übersetzung: “aufblasen, schwellen” Note: Explosive sound of the inflated cheek, like pu , phu see d .; running beside primeval creation crosses the sound lawful… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Obstructive sleep apnea — Classification and external resources Obstructive sleep apnea ICD 10 G … Wikipedia
bump — I (New American Roget s College Thesaurus) v. collide, knock, strike, hit. See impulse. II (Roget s IV) n. 1. [A jarring collision] Syn. knock, bang, bounce, jounce, jar, box, smash, pat, crack, jolt, crash, sideswipe, collision, blow, punch, hit … English dictionary for students
Prostate massage — Male genital anatomy Prostate massage is the massage or stimulation of the male prostate gland for sexual stimulation or medical purposes. The prostate takes part in the sexual response cycle, and is essential for ejaculation. Due to its close… … Wikipedia
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
keu-2, keu̯ǝ- — keu 2, keu̯ǝ English meaning: to bend Deutsche Übersetzung: often with labialen or gutturalen extensions: “biegen” in verschiedenen Sonderungen as “in joint biegen, Gelenk, sich bũcken, sich drehen”; “Einbiegung, Einwölbung,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
